Как купить ABBYY Aligner

Гибкая схема лицензирования ABBYY Aligner предусматривает различные варианты покупки, удобные для различных заказчиков: корпоративных или конечных пользователей, имеющих разные потребности в продукте.

Лицензии ABBYY Aligner различаются по сроку действия и по объему баз Translation Memory (TM), которые можно получить при помощи программы. От этих параметров зависит стоимость одной лицензии. Более подробно лицензиях ABBYY Aligner можно прочитатать в разделе Виды лицензий ABBYY Aligner. Для расчета стоимости лицензии, пожалуйста, заполните форму заказа, наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время и подберут наиболее оптимальный вариант.

Данное предложение предназначено для частных переводчиков и переводческих агентств, а также индивидуальных пользователей, у которых возникает задача сопоставления текстов на разных языках (лингвисты, преподаватели, редакторы и другие).

Специальное предложение включает в себя лицензию на неограниченный срок, позволяющую получить базу Translation Memory объемом до 200 000 строк, т.е. экспортировать из программы 200 000 строк выровненного текста в файлы формата TMX или RTF*. Такой объем баз TM обычно получается при обработке примерно 8 – 10 тыс. страниц исходного текста и такого же объема текста перевода.

Стоимость данной лицензии – 1500 рублей.

_{*Сохранение текста во внутреннем формате программы (ATA) экспортом не считается и не влияет на оставшееся количество строк. Одна строка базы TM - это сегмент (или фрагмент) исходного текста и сопоставленный ему сегмент текста перевода}